• Black Box teater
  • Ušllu Álbmotgaskasaš Teáhterriemut
  • 8–11 March 2023
  • Foajeaprográmma / Foyer program                
  • Wednesday 8, 14.00
  • Thursday 9, 14.00
  • Friday 10, 11.30
  • Saturday 11, 14.00

Festiválaáigge lea foajea čoahkkananbáiki, ja maiddái báiki gos sáhtát muosáhit iešguđetge dáiddabuktimiid, dáhpáhusaid ja muitalusaid. Fáhkka ja improviserejuvvon. Čájálmasaid ovdal, maŋŋá ja gaskkas sáhttet dakkárat bohciidit, improvisašuvnnat sáhttet dáhpáhuvvat, bovdejuvvon ja maiddái eai-bovdejuvvon dáidda ovdanbuktojuvvo. 

Anders Sunna – seaidnenjuohttan/sárgun (olles festiválaáigge)

Sigbjørn Skåden – Sámi ja Kalaallit Nunaata girjjálašvuođačoakkáldat (olles festiválaáigge) Girjegávpi

Oslo Sámiid Duodjesearvvi Duodjelatnja (Gaskavahku, duorastaga ja lávvardaga) 

By The Collective Hálešteamit – Liisa Ravna Finbog, Timimie Märak ja Beaska Niillas (gaskavahku 15.00, duorastaga 19.00) 

Dán Konferánsa rávdnjen:  Našunála kulturásahusaid ja kultursuorggi rolla ja ovddasvástádus Duohtavuođa- ja soabadankommišuvnna raportta čuovvoleamis. Konferánsa lea Nationálagirjerádjosis. Kulturdepartemeanta ja Arctic Arts Summit leat lágideaddjit. Tii. 12.00–16.00 bearjadaga njukčamánu 10.b.

Performance HH Suersaq ja Kuka Fleisher bokte (KN) (juohke beaivvi olles festiválaáigodaga, fáhkka ja gos beare)

Poesiija Timimie Märaka bokte (Fáhkka ja gos beare)

Dikta ja luohti Timimie Märakain, Beaska Niillasin ja Ida Helene Benonisen, lávvardaga njukčamánu 11. b. Sulli dii. 19.00.

Davvediggegávpi (olles festiválaáigodaga)

 

Nuvttá sisabeassan buot dáhpáhusaide Black Box teáhtera kafeas/sisamannamis.

 

During the festival, the foyer will be a gathering place and a place to experience different expressions, events and stories. Unannounced and improvised. Before, after and between the performances, things can happen, improvisation takes place and invited and uninvited contributions are conveyed.

Anders Sunna – wall painting (the entire festival)

Sigbjørn Skåden – selection of literature from Sápmi and Greenland (the entire festival) Bookshop

Duodji hangout at Oslo Sámiid Duodji (Wednesday, Thursday and Saturday)

Conversations with By The Collective – Liisa Ravna Finbog, Timimie Märak and Beaska Niilas (Wednesday 15.00, Thursday 19.00)

Streaming of the conference: The role of cultural institutions and the cultural field in the follow-up of the Truth and Reconciliation Commission’s report.
The conference takes place at the National Library and is organized by the Arctic Arts Summit and the Ministry of Culture at 12.00 – 16.00 Friday 10 March (Friday. 12.00)

Performance by HH Suersaq and Kuka Fleisher (GL) (every day throughout the festival, suddenly and at any time)

Poetry by Timimie Märak (suddenly and at anytime)

Poetry session with Timimie Märak, Beaska Niillas and Ida Helene Benonisen, Saturday 19.00.

Nordting store (the entire festival)

Free entrance for all events taking place in the foyer at Black Box teater. Doors open at 14.00 every day except Friday 10 March. Then the doors open at 11.30.